巨星陨落
刚看到消息,柏杨先生已于今天凌晨一时十二分,病逝台湾新店耕莘医院。
一代巨匠,就这么悄然离去....一恸。
早年在大学图书馆看到柏杨版的《白话资治通鉴》,觉得终于不用看艰深的古文了,心里就感谢这位叫“柏杨”的作者。毕业之后才陆陆续续读了柏杨的其它著作,越来越喜欢他的风格:胸怀坦荡、睿智幽默,最后咬牙买了一套九卷的《白话资治通鉴》,看得好不畅快,以至于后来写博客的风格都多多少少受其风格的影响。政治家从《通鉴》里看出治世之道,野心家从《通鉴》里看出倾轧之计,而唯有先生从《通鉴》里看到了漫漫几千年来中国人的悲惨与苦痛,慈悲之心,感人至深。
“《资治通鉴》原本用的是十一世纪最流畅的文言文,对二十世纪以降的现在人讲起来,已显得过度的生涩艰深。从前,人们生活内容单纯,知识分子可以把全部生命,投入史经。而今社会节奏一列狂奔的火车,人们连翻查工具的时间,都付如缺。假使再没有现在语文本问世,价值连城的《资治通鉴》将有尘封的厄运。”,每次看到《白话资治通鉴》上的这段序言,都能体会到柏杨先生呕心沥血翻译《通鉴》的良苦用心,而对于中学时代就尝试看《通鉴》原文而无果、最后终于靠白话版才一睹全貌的我来说,更是对先生的努力感激涕零。
原打算趁这个五一去图书馆借先生的杂文系列来看,不想今晨就听到了先生去世的消息。人生无常,夫复何言。
柏杨先生自述“一生念过无数个学校,从小学到大学,因屡屡被学校开除,从没有拿过一张文凭,为此还造过假文凭。一生中娶过五个妻子,每一次婚姻都伴随过一段如烟往事。少年时代打过继母,青年时代从过军,和蒋氏父子都有过面对面的经历,多次企图自杀,无数次被学校和单位开除,曾遭遇十年牢狱之灾,在七十年代几乎被枪决”,这已经不是他一人的经历,而是整整一个时代的烙印。
如今,斯人已去,那个时代也渐渐远离。逝者长已矣,他人亦已歌,而唯有先生的著作,还将永远铭刻在历史的卷轴中。
一代巨匠,就这么悄然离去....一恸。
早年在大学图书馆看到柏杨版的《白话资治通鉴》,觉得终于不用看艰深的古文了,心里就感谢这位叫“柏杨”的作者。毕业之后才陆陆续续读了柏杨的其它著作,越来越喜欢他的风格:胸怀坦荡、睿智幽默,最后咬牙买了一套九卷的《白话资治通鉴》,看得好不畅快,以至于后来写博客的风格都多多少少受其风格的影响。政治家从《通鉴》里看出治世之道,野心家从《通鉴》里看出倾轧之计,而唯有先生从《通鉴》里看到了漫漫几千年来中国人的悲惨与苦痛,慈悲之心,感人至深。
“《资治通鉴》原本用的是十一世纪最流畅的文言文,对二十世纪以降的现在人讲起来,已显得过度的生涩艰深。从前,人们生活内容单纯,知识分子可以把全部生命,投入史经。而今社会节奏一列狂奔的火车,人们连翻查工具的时间,都付如缺。假使再没有现在语文本问世,价值连城的《资治通鉴》将有尘封的厄运。”,每次看到《白话资治通鉴》上的这段序言,都能体会到柏杨先生呕心沥血翻译《通鉴》的良苦用心,而对于中学时代就尝试看《通鉴》原文而无果、最后终于靠白话版才一睹全貌的我来说,更是对先生的努力感激涕零。
原打算趁这个五一去图书馆借先生的杂文系列来看,不想今晨就听到了先生去世的消息。人生无常,夫复何言。
柏杨先生自述“一生念过无数个学校,从小学到大学,因屡屡被学校开除,从没有拿过一张文凭,为此还造过假文凭。一生中娶过五个妻子,每一次婚姻都伴随过一段如烟往事。少年时代打过继母,青年时代从过军,和蒋氏父子都有过面对面的经历,多次企图自杀,无数次被学校和单位开除,曾遭遇十年牢狱之灾,在七十年代几乎被枪决”,这已经不是他一人的经历,而是整整一个时代的烙印。
如今,斯人已去,那个时代也渐渐远离。逝者长已矣,他人亦已歌,而唯有先生的著作,还将永远铭刻在历史的卷轴中。
相关文章
留言: